Como Baixar Legendas em Inglês para Mortal Kombat
Mortal Kombat é um filme americano de fantasia de artes marciais de 2021 baseado na série de videogames de mesmo nome. O filme segue um grupo de campeões da Terra que são escolhidos para participar de um torneio mortal contra as forças de Outworld, um reino que busca conquistar Earthrealm. O filme apresenta cenas de ação espetaculares, efeitos visuais impressionantes e adaptações fiéis dos personagens e da tradição do jogo.
mortal kombat subtitles english download
No entanto, nem todo mundo consegue aproveitar totalmente os diálogos e o enredo do filme sem legendas. Alguns visualizadores podem ter dificuldades auditivas, barreiras linguísticas ou preferências para ler junto com o áudio. Outros podem querer saber mais sobre os detalhes, curiosidades ou referências do filme que podem não ser óbvias apenas pelo som. Seja qual for o motivo, baixar legendas em inglês para Mortal Kombat pode aprimorar sua experiência de visualização e ajudá-lo a apreciar melhor o filme.
Neste artigo, mostraremos como baixar legendas em inglês para Mortal Kombat usando diferentes métodos e fontes. Você pode escolher aquele que melhor se adapta às suas necessidades e preferências.
Método 1: Use um site de legendas
Uma das maneiras mais fáceis de baixar legendas em inglês para Mortal Kombat é usar um site de legendas que hospeda milhares de arquivos de legendas para vários filmes e programas. Esses sites permitem que você pesquise e baixe o arquivo de legenda de sua escolha em diferentes idiomas, formatos e qualidades. Alguns dos sites de legendas mais populares são SUBDL e Subscene. Aqui estão os passos para usá-los:
Vá para a página inicial do site e digite "Mortal Kombat" na caixa de pesquisa. Você também pode usar filtros como ano, gênero ou classificação para restringir seus resultados.
Selecione o arquivo de legenda que corresponde à sua versão do filme.Você pode verificar o nome do arquivo, nome da versão, resolução, taxa de quadros ou comentários para ver se é compatível com seu arquivo de filme.
Clique no botão de download ou link para salvar o arquivo de legenda em seu computador. O arquivo geralmente estará no formato .srt ou .zip.
Extraia o arquivo .zip, se necessário, e renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do arquivo do filme.
Coloque os dois arquivos na mesma pasta ou diretório.
Reproduza seu arquivo de filme com seu reprodutor de mídia preferido e divirta-se!
Aqui estão alguns exemplos de arquivos de legenda para Mortal Kombat da SUBDL:
TítuloAvaliaçãoComentários
Mortal.Kombat.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO10/10 Sincronização perfeita. Erros comuns corrigidos. Aproveite o filme!
Mortal.Kombat.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG9/10Funciona bem com a versão RARBG. Graças ao uploader original.
Mortal.Kombat.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO8/10Algumas pequenas correções e melhorias. Sem OI.
Aqui estão alguns exemplos de arquivos de legenda para Mortal Kombat da Subscene:
TítuloAvaliaçãoComentários
Mortal.Kombat.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO10/10Legendas oficiais da HBO Max. Erros de OCR corrigidos e itálicos adicionados.
Mortal.Kombat.2021.WEBRip.x264-ION109/10Extraído de MKV. OI removido. Deve funcionar com a maioria das versões WEBRip/WEB-DL.
Mortal.Kombat.2021.BluRay.x264-YIFY8/10Sincronizado e editado usando legendas YIFY. Adicionado linhas e diálogos ausentes.
Método 2: Use um Player de Vídeo
Outra maneira de baixar legendas em inglês para Mortal Kombat é usar um reprodutor de vídeo que suporte o download e a sincronização de legendas. Esses reprodutores de vídeo permitem que você pesquise e baixe legendas de bancos de dados on-line, automática ou manualmente, como OpenSubtitles ou Podnapisi. Eles também permitem que você ajuste as configurações de legenda para corresponder ao áudio e ao vídeo do filme. Alguns dos players de vídeo mais populares que possuem esse recurso são o VLC e o MPC-HC. Aqui estão os passos para usá-los:
Baixe e instale o reprodutor de vídeo de sua escolha em seu computador.
Abra o reprodutor de vídeo e carregue seu arquivo de filme.
Clique com o botão direito do mouse na tela e selecione a opção de legenda no menu. Dependendo do player de vídeo, você pode ter opções diferentes, como baixar legendas, localizar legendas ou carregar legendas.
Uma nova janela aparecerá onde você pode pesquisar e baixar legendas em inglês para Mortal Kombat. Você também pode usar filtros como idioma, provedor ou qualidade para restringir seus resultados.
Selecione o arquivo de legenda que corresponde à sua versão do filme e clique no botão de download ou OK.
O arquivo de legenda será baixado e carregado automaticamente com seu arquivo de filme.
Você também pode ajustar as configurações de legenda, como fonte, tamanho, cor, posição, atraso ou sincronização, acessando o menu de preferências ou opções do reprodutor de vídeo.
Desfrute do seu filme com legendas!
Aqui estão alguns exemplos de players de vídeo que suportam download e sincronização de legendas:
NomeCaracterísticas
VLC- Suporta uma ampla gama de formatos de vídeo e áudio- Permite o download de legendas de várias fontes online- Permite sincronização e ajuste de legendas- Oferece muitos outros recursos, como streaming, gravação, conversão, etc.
MPC-HC- Fornece uma interface simples e leve- Permite o download de legendas de várias fontes online- Permite sincronização e ajuste de legendas- Oferece muitos outros recursos, como controle de reprodução, filtros, shaders, etc.
Método 3: Use um editor de legendas
Uma terceira maneira de baixar legendas em inglês para Mortal Kombat é usar um editor de legendas que permite criar suas próprias legendas ou modificar as existentes. Esses editores de legenda permitem que você importe o arquivo de filme e o arquivo de legenda para o editor e use as ferramentas para editar o texto, o tempo, o estilo e o formato das legendas. Você também pode usar recursos como verificação ortográfica, tradução, sincronização ou visualização para melhorar suas legendas. Alguns dos editores de legendas mais populares são Subtitle Edit e Aegisub. Aqui estão os passos para usá-los:
Baixe e instale o editor de legendas de sua preferência em seu computador.
Abra o editor de legendas e importe seu arquivo de filme e seu arquivo de legenda para o editor. Você também pode criar um novo arquivo de legenda do zero, se desejar.
Use as ferramentas e recursos do editor para editar o texto, o tempo, o estilo e o formato das legendas. Você também pode usar recursos como verificação ortográfica, tradução, sincronização ou visualização para melhorar suas legendas.
Salve o arquivo de legenda editado em seu computador. Você pode escolher o formato, a codificação e o nome do arquivo de legenda.
Coloque seu arquivo de legenda e seu arquivo de filme na mesma pasta ou diretório.
Reproduza seu arquivo de filme com seu reprodutor de mídia preferido e divirta-se!
Aqui estão alguns exemplos de editores de legendas que permitem criar ou modificar legendas:
NomeCaracterísticas
Editar legenda- Suporta muitos formatos de legenda e codificações- Permite edição, tradução, sincronização e correção de legendas- Permite a criação de legendas do zero ou do reconhecimento de fala- Oferece muitos outros recursos, como forma de onda, espectrograma, visualização de vídeo, etc.
Aegisub- Suporta muitos formatos de legenda e codificações- Permite edição, tradução, sincronização e correção de legendas- Permite a criação de legendas do zero ou da análise de áudio- Oferece muitos outros recursos, como karaokê, estilos, efeitos, visualização de vídeo, etc.
Conclusão
Neste artigo, mostramos como baixar legendas em inglês para Mortal Kombat usando diferentes métodos e fontes. Você pode escolher aquele que melhor se adapta às suas necessidades e preferências. Baixar legendas em inglês para Mortal Kombat pode ajudá-lo a aproveitar mais o filme e entender melhor seus diálogos e enredo. No entanto, também existem alguns desafios e limitações no uso de legendas, como problemas de compatibilidade, problemas de qualidade ou problemas de distração. Portanto, você deve sempre verificar as legendas antes de usá-las e ajustá-las de acordo com o arquivo do seu filme.Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo. Aproveite o filme com ou sem legendas!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o download de legendas em inglês para Mortal Kombat:
P: Onde posso assistir Mortal Kombat online?
R: Você pode assistir Mortal Kombat online em várias plataformas de streaming, como HBO Max, Amazon Prime Video ou Netflix. No entanto, você pode precisar de uma assinatura ou taxa de aluguel para acessar o filme. Você também pode baixar o filme de vários sites de torrent ou fontes online, mas tome cuidado com as implicações legais e éticas de fazer isso.
P: Como posso sincronizar as legendas com o filme?
R: Você pode sincronizar legendas com o filme usando vários métodos, como ajustar o atraso ou deslocamento das legendas, usar o recurso de sincronização do seu reprodutor de vídeo ou editor de legendas ou usar uma ferramenta de sincronização de legendas dedicada, como SubSync ou SubShifter. Você também pode editar manualmente o tempo de cada linha de legenda usando um editor de legendas.
P: Como posso alterar a fonte, tamanho, cor ou posição das legendas?
R: Você pode alterar a fonte, tamanho, cor ou posição das legendas usando vários métodos, como acessar as preferências ou o menu de opções do seu reprodutor de vídeo ou editor de legendas, editar o estilo ou formato do arquivo de legendas usando um editor de legendas ou usar uma ferramenta de estilo de legendas dedicada, como Subtitle Styler ou Subtitle Font Changer. Você também pode editar manualmente o estilo ou formato de cada linha de legenda usando um editor de legendas.
P: Como posso traduzir legendas para outro idioma?
R: Você pode traduzir legendas para outro idioma usando vários métodos, como usar o recurso de tradução do seu editor de legendas, usar um serviço de tradução online como o Google Tradutor ou DeepL ou usar uma ferramenta de tradução de legendas dedicada, como Subtitle Translator ou SubTranslate. No entanto, esteja ciente de que a tradução automática pode não ser precisa ou natural o suficiente para alguns idiomas ou contextos.Pode ser necessário editar ou revisar manualmente as legendas traduzidas para obter melhor qualidade.
P: Como posso criar minhas próprias legendas do zero?
R: Você pode criar suas próprias legendas do zero usando vários métodos, como usar o recurso de reconhecimento de fala do seu editor de legendas, usar um serviço online de conversão de voz em texto, como Otter ou Sonix, ou usar uma ferramenta de criação de legendas dedicada, como Subtitle Workshop ou Jubler. No entanto, esteja ciente de que criar legendas do zero pode ser demorado e trabalhoso. Pode ser necessário editar ou revisar manualmente as legendas criadas para obter melhor qualidade. 0517a86e26
Commentaires